Please
One little word sets in front of any request and turns it polite. This is Amatu's please.
1 · Say this
sa yuva mi(sah · YOO-va · mee) Please help me.
yuva mi is help me (Lesson 7). Put sa in front and you've softened it into please
help me. That's the whole job of sa — the respectful word you lead a request with.
2 · A closer look: sa goes out front
| Amatu | Says | Means |
|---|---|---|
sa |
"sah" | please / (respectfully) |
sa sits before the request, and it works on any request you can make — so the ones
you already know turn polite for free:
| Request | With sa |
|---|---|
yuva mi (help me) |
sa yuva mi (please help me) |
dona ni (give this) |
sa dona ni (please give this) |
tika ni (take this) |
sa tika ni (please take this) |
That's it. No special "polite verb," no ending to change — one word in one place.
🧭 Why it's built this way
English scatters its politeness: please, would you, could you possibly, if you don't
mind. Amatu keeps one marker, always in the same spot — out front. Learn where sa goes
once, and every request you'll ever make can be made gently.
🎯 Pro tip
sa is for asking, not for thanking — don't mix it up with dana (Lesson 9). You open
a request with sa; you close a kindness with dana. Front of the ask, end of the thanks.
3 · Your turn
Out loud:
- Please help me →
sa yuva mi - Please give this →
sa dona ni - Please take this →
sa tika ni - Take any request you know, set
sain front, and hear it soften.
4 · Tonight's phrase
sa yuva mi— please help me. One word,sa, makes any request kind.
30-second check
Cover the page. (1) Ask for help, politely. (2) Politely ask someone to give this. (3) Say
where sa goes in a request. Three for three? Every request you make from here on can carry
a please — just by putting sa in front.
⬅️ Back: Lesson 17 — Give and take · ➡️ Next: Lesson 19 — I'm so happy
Get one lesson delivered to your inbox each morning —subscribe free.