I'm sorry
When you've hurt someone or let them down, you reach for regret. This is Amatu's sorry — the word for the ache of wishing you hadn't.
1 · Say this
mi wan(mee · wahn) I'm sorry.
mi is I (Lesson 1). wan is the sorrowful, regretful feeling — the pang of I wish I hadn't. Put them together and mi wan is I'm sorry. Two short words carry the whole apology.
2 · A closer look: wan and krak
| Amatu | Says | Means |
|---|---|---|
wan |
"wahn" | sorrowful / regret |
krak |
"krahk" | break |
wan is the regret kind of feeling — close cousin to kau (sad, Lesson 43), but pointed back at something you did. kau is the heaviness; wan is I'm sorry for it.
And here's a useful neighbour: krak means break. When you've broken something — a cup, a promise, a quiet evening — you can name it:
| Amatu | Means |
|---|---|
mi wan |
I'm sorry |
mi krak ni |
I broke this |
mi wan, mi krak ni |
I'm sorry, I broke this |
That last one is a full small apology: name the regret, then name what broke.
🧭 Why it's built this way
English piles up an apology: I'm so sorry, I really didn't mean to. Amatu lets you start with the bare feeling — wan — and add only what the moment needs. mi wan alone is complete. Reach for krak only when there's a broken thing to point at.
🗣️ Say it clean
krak ends on a hard k — let it land: krahk, not krak-uh. And keep wan as one beat, "wahn" (the a is "ah," like in mana), never the English "wan" that rhymes with "ran."
3 · Your turn
Out loud:
- I'm sorry →
mi wan - I broke this →
mi krak ni - I'm sorry, I broke this →
mi wan, mi krak ni - Think of a small thing you'd apologize for, and lead with
mi wan.
4 · Tonight's phrase
mi wan— I'm sorry. The bare regret, complete on its own; addkrak niwhen there's something broken to name.
30-second check
Cover the page. (1) Say I'm sorry. (2) Say I broke this. (3) Put them together into one apology. Three for three? Then you can own a mistake in Amatu — start with mi wan and the rest follows.
⬅️ Back: Lesson 45 — Recap · ➡️ Next: Lesson 47 — Eyes
Get one lesson delivered to your inbox each morning —subscribe free.